Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
better informed decisions
Polish translation:
bardziej świadome decyzje
Added to glossary by
wrasz1
May 13, 2010 21:06
14 yrs ago
17 viewers *
English term
better informed decisions
English to Polish
Social Sciences
Management
Predictive Index (PI) is a tool to help us make better informed, more objective, decisions about people.
Proposed translations
(Polish)
Change log
May 13, 2010 21:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
5 mins
Aleksandra Narozna
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Visit me at http://narozna.com
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Spanish to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bardziej świadome decyzje
bardziej świadome decyzje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
7 mins
Arek Luczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Quality on time, every time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
decyzje oparte o dokładniejsze (lepsze) informacje
ew. decyzje podejmowane na podstawie dokładniejszych (lepszych) informacji
8 mins
bardziej przemyślane decyzje
propozycja
+1
2 hrs
Alicja Toms
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Medical/Technical Translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
bardziej uzasadnione decyzje
a moze tak?
Peer comment(s):
| agree |
asia20002
: jeszcze można by dodać "bardziej uzasadnione merytorycznie"
7 hrs
|
+2
11 hrs
informacje lepiej udokumentowane
imho
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-05-14 09:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
sorry! oczywiście DECYZJE lepiej, (bardziej) udokumentowane,
ach ten piątek..
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-05-14 09:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
sorry! oczywiście DECYZJE lepiej, (bardziej) udokumentowane,
ach ten piątek..
Something went wrong...