This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2010 07:34
14 yrs ago
Polish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
mostek sterowniczy
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Chodzi o specyfikację techniczną pojazdu gaśniczego. Nie jestem pewna czy to będzie panel de control...
kontekst:
mechaniczny wyłącznik akumulatorów lub wyłącznik elektryczny z możliwością odłączania mostków sterowań,
kontekst:
mechaniczny wyłącznik akumulatorów lub wyłącznik elektryczny z możliwością odłączania mostków sterowań,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | panel de mando |
Lucyna Lopez Saez
|
Change log
May 26, 2010 07:46: Marlena Trelka changed "Language pair" from "Spanish to Polish" to "Polish to Spanish"
Proposed translations
+1
45 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
panel de mando
Z Twojej sugestii wywnioskowałam taką odpowiedź...
Reference:
http://www.google.es/images?hl=es&q=panel%20de%20mando&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
http://www.google.pl/images?hl=pl&q=mostek%20sterowniczy&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
Discussion