KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

izabela28

1150 questions

czekanie na wodowanie

Polish to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

czekanie na wodowanie (okrętów)

Proposed translations (English)

4 +1

geopiet Jun 1, 2010:

może jeszcze być looking for, awaiting, standing by, etc ..

1 hr

maciejm

Poland

Native in Polish

Works in field

Selected

waiting for/expecting the ship launching

http://video.google.com/videoplay?docid=8379844937394835946#

Peer comment(s):

agree	geopiet 1 hr
	Dzięki

4 KudoZ points awarded for this answer.