This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
melting out
summer patch

Glossary entry

English term or phrase:

gray leafspot

Spanish translation:

mancha gris de la hoja/Mancha foliar por Cercospora.

Added to glossary by liz askew
Jun 6, 2010 14:08
13 yrs ago
2 viewers *
English term

gray leafspot

English to Spanish Science Botany plant diseases
From a list of turfgrass diseases. Many thanks
Proposed translations (Spanish)
4 mancha gris de la hoja/Mancha foliar por Cercospora.
Change log

Jun 11, 2010 06:41: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/599240">NadineDudley's</a> old entry - "gray leafspot"" to ""mancha gris de la hoja/Mancha foliar por Cercospora.""

Proposed translations

12 mins
Selected

mancha gris de la hoja/Mancha foliar por Cercospora.

Grey leaf spot - Wikipedia, the free encyclopedia
Cercospora zeae-maydis. Tehon & E.Y. Daniels 1925. Grey leaf spot is a cereal disease caused by the fungal pathogen Cercospora zeae-maydis. [edit] Sources ...
en.wikipedia.org/wiki/Grey_leaf_spot - Cached - Similar

Enfermedades del maiz: una guia para su identificacion en el campo ...
- [ Translate this page ]
Mancha foliar por Cercospora. Cercospora zeae-maydis, C. sorghi var. maydis. Esta enfermedad, conocida también como mancha gris de la hoja, puede ocurrir en ...
www.cimmyt.org/spanish/docs/field_guides/.../enfMaiz_foliar... - Similar

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Liz!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search