Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Active-high drive
Swedish translation:
driftläge hög
Added to glossary by
Petter Björck
Jun 7, 2010 10:39
13 yrs ago
English term
Active-high drive
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tyvärr har jag ingen kontext. Det är specifikationerna för en plasmaskärare:
Power ground
Active-high drive
Amplified-output interface
Tack på forhand.
Power ground
Active-high drive
Amplified-output interface
Tack på forhand.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | driftläge hög |
Petter Björck
|
Change log
Jun 13, 2010 20:52: Petter Björck Created KOG entry
Proposed translations
1 day 56 mins
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Works in field
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
driftläge hög
"Driftläge är det läget som produkten jobbar efter."
Från http://www.nibe.se/FAQ/Redan-NIBE-kund/14625/Driftlage-defau...
I det här fallet borde det betyda att skäraren är i driftläge och att utgången är hög, att driftläget är aktiverat, styrsignalen hög eller på. Allt betyder egentligen samma sak.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagar (2010-06-13 20:51:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
Från http://www.nibe.se/FAQ/Redan-NIBE-kund/14625/Driftlage-defau...
I det här fallet borde det betyda att skäraren är i driftläge och att utgången är hög, att driftläget är aktiverat, styrsignalen hög eller på. Allt betyder egentligen samma sak.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagar (2010-06-13 20:51:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
Example sentence:
"Med denna funktion kan pelletsbrännaren låsas i driftläge, min, låg eller hög." (Webbref. 1)
"För varje period kan driftläget sättas till hög, medel eller låg fläkthastighet, det går också att sätta aggregatet till avstängt läge." (Webbref. 2)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...