Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rail rubber gasket
German translation:
Dichtungsschiene aus Gummi / Gummidichtungsschiene
Added to glossary by
BHL
Jun 7, 2010 14:10
13 yrs ago
English term
rail rubber gasket
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aus einem Vertrag über die Lieferung von *rail rubber gaskets*:
The detail information about the product is as follows :
Product Name *Rail Rubber Gasket*
Raw Materials Synthetic Rubber or EPDM (Black)
Technical Requirements
Testing Items
Stiffness Coefficient
Shore Hardness A
Operating Resistance
Tensile Strength
Elongation at Rupture
200% Stressatdefiniteelongation
Compression Set 100 24h
Mehr Informationen gibt es leider nicht zu diesem Produkt.
rubber gasket = Gummidichtung, aber:
rail rubber gasket ?
Speziell für Schienenfahrzeuge?
The detail information about the product is as follows :
Product Name *Rail Rubber Gasket*
Raw Materials Synthetic Rubber or EPDM (Black)
Technical Requirements
Testing Items
Stiffness Coefficient
Shore Hardness A
Operating Resistance
Tensile Strength
Elongation at Rupture
200% Stressatdefiniteelongation
Compression Set 100 24h
Mehr Informationen gibt es leider nicht zu diesem Produkt.
rubber gasket = Gummidichtung, aber:
rail rubber gasket ?
Speziell für Schienenfahrzeuge?
Proposed translations
(German)
2 +1 | Dichtungsschiene aus Gummi / Gummidichtungsschiene | Michael Sieger |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Dichtungsschiene aus Gummi / Gummidichtungsschiene
Wörtliche Übersetzung; Rail = Schiene / Rubber = Gummi / Gasket = Dichtung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe. Lieben Gruß, Brigitte Viefers"
Something went wrong...