Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baby boomer
Chinese translation:
生育高峰期出生的人/嬰兒潮一代
Jun 7, 2010 22:54
13 yrs ago
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
baby boomer
GBK
English to Chinese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Wikipedia:
A baby boomer is a person who was born during the demographic Post-World War II baby boom.
Example sentences:
Just like millions of other baby boomers, my friend Judy lives quite a distance from her parents. (babyboomers.com)
First, in the 1950s and early 1960s, more schools were needed to accommodate large numbers of baby boomer students. (Bureau of Labor Statistics)
The oldest baby boomers will celebrate their 65th birthdays in 2011. (InfoWorld)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 生育高峰期出生的人/嬰兒潮一代 |
Gertrude Tsau
|
Change log
Jun 7, 2010 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 7, 2010 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 10, 2010 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 17, 2010 23:54:
Jul 7, 2010 23:54:
Aug 6, 2010 23:54:
Jan 16, 2013 03:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
41 days
Selected
生育高峰期出生的人/嬰兒潮一代
Definition from
百度:
在1945年第二次世界大战后,解甲归田的军人返乡后陆续结婚生子,使人口出生率急剧上升,在次段时间出生的人就被称为"生育高峰期出生的人".
Example sentences:
生育高峰期出生的孩子有可能面临“一生拥挤”的烦恼。 (中国社会保障论坛)
嬰兒潮一代曾經是美國的希望，又成為美國的中堅，也是美國夢的完美體現。但當他們漸漸進入退休年齡時，他們突然發現，美妙的音符不再為他們奏響。 (看中國)
美國二戰後出生的嬰兒潮一代人2011年將步入65歲，開始考慮退休的各種選擇。 (Epoch Times)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...