This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
potato strings
conservatory
Jun 14, 2010 20:33
13 yrs ago
English term

Hemp nuts

English to French Other Cooking / Culinary
"The burgers are made with flax and sunflower seeds, hemp nut and a variety of spices."

Comment traduire "Hemp nut" ici ? Merci !
Proposed translations (French)
4 +6 graines de chanvre
4 Chènevis

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

graines de chanvre

http://www.alimentstrigone.com/info_chanvre.html

http://www.rueduchanvre.com/Alimentation/tousproduits.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-14 20:41:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chanvre.oxatis.com/PBCPPlayer.asp?ID=151395

La graine de chanvre est également appellée chènevis.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-14 20:41:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://ccdmoulins.chez.com/chenev.htm
Peer comment(s):
agree Michael Mestre
2 mins
Merci Michael !
agree Imanol
9 mins
Merci !
agree Camille Rosier
30 mins
Merci Camille !
agree Arnold T.
1 hr
Merci Arnold !
agree mimi 254
10 hrs
Merci mimi !
agree enrico paoletti
11 hrs
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
1 day 8 hrs

Chènevis

It seems that "Chanvre" refers to the actual plant and "Chènevis" is the name for the seeds from that plant

http://en.wiktionary.org/wiki/chènevis
http://en.wiktionary.org/wiki/chènevis
Reference:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chènevis

http://ccdmoulins.chez.com/chenev.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search