This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 21, 2010 11:52
13 yrs ago
Dutch term
Belgium
Price is what you pay,value what you get
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
de opname in het thematisch beheer
Dutch to French
Bus/Financial
Law (general)
Comment traduiriez-vous "een conditio sine qua non voor de opname in het thematisch beheer" dans la phrase suivante :
"Hierdoor ontstaan onevenwichten tussen vraag en aanbod : een conditio sine qua non voor de opname in het thematisch beheer"
Merci pour votre aide
"Hierdoor ontstaan onevenwichten tussen vraag en aanbod : een conditio sine qua non voor de opname in het thematisch beheer"
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 | l'admission dans la (ou: en) gestion thématique |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
9 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
68
l'admission dans la (ou: en) gestion thématique
Je traduis littéralement, sans trop bien comprendre le lien entre ces déséquilibres et cette admission.
Something went wrong...