- Transshipment/interim storage facility, transshipment and interim storage facility, interim transshipment and storage facility, etc. using the word "interim" seems to be the generally used term for 積替保管所 regarding ecology and the environment.

- I have included some websites on using "Transshipment/interim storage facilities or services, etc." for your reference.

http://direct.bl.uk/bld/PlaceOrder.do?UIN=173854296&ETOC=RN&...
The First Integrated SNF Transshipment/Interim Storage Facility in Northwest Russia

http://redigitaleditions.com/olive/ODE/LMX/LandingPage/Landi...

Plans for the specially equipped Perish-ables Center, which serves as an interim storage and transshipment facility, call for adding about 2,500 square meters of storage area and 400 square meters of office space.

http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_...
(2) development of the first transshipment/interim storage facility for these casks in Murmansk.

http://www.idspackaging.com/packaging/europe/telko_group/ind...
The modern terminal in Hamina provides transshipment and interim storage services for oil and chemical industry products and raw materials.

[PDF]
Development of a Conditioning System for the Dual-Purpose ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The construction of the SNF transshipment and interim storage facility was ... The transshipment/interim storage facility design includes a reinforced ...