This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 29, 2010 10:03
13 yrs ago
Italian term
Art Direction
Italian to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
договор на предоставление услуг
Как всегда, итальянцы намудрили с английской терминологией. Как это обозвать двумя словами по-русски?
Это разработка каких проектов? L’Art Direction comprende le seguenti attività: Ricerca tendenza di stile, scelta nuove linee di collezioni, scelta finiture; Analisi di scenario, studio della concorrenza per ottimizzare il posizionamento strategico aziendale; Progettazione di negozi, stand, case, hotel, residence; Analisi trends attuali e futuri.
Спасибо.
Это разработка каких проектов? L’Art Direction comprende le seguenti attività: Ricerca tendenza di stile, scelta nuove linee di collezioni, scelta finiture; Analisi di scenario, studio della concorrenza per ottimizzare il posizionamento strategico aziendale; Progettazione di negozi, stand, case, hotel, residence; Analisi trends attuali e futuri.
Спасибо.
Discussion