Jun 29, 2010 20:35
13 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مدقق حسابات قانونى
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
لمناقشة تحويل الشركة من القطاع المختلط إلى القطاع الخاص و تعيين مدقق حسابات قانونى
Would it be chartered or there another translation for it?
Would it be chartered or there another translation for it?
Proposed translations
(English)
| 5 | Legal auditor |
Ahmed Maher
|
| 5 | Authorized auditor |
mohdysh
|
| 4 | chartered auditor |
Nadia Ayoub
|
Proposed translations
18 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
13 hrs
Authorized auditor
authorized auditor is an individual granted authorization by the state (the ministry of finance)
Reference:
http://www.highbeam.com/doc/1O18-authorizedauditor.html
http://www.jrank.org/finance/pages/298/authorized-auditor.html
Something went wrong...