Jun 30, 2010 16:50
13 yrs ago
German term
Bonderlösung
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Das Wort steht in der Liste der Angriffsmittel (neben zB Schwefelsäure), die auf die Stähle einwirken (eine Tabelle der Beständigkeit der Stähle).
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Russian)
2 +2 | фосфатирующий раствор / состав / концентрат | Yaroslava Tymoshchuk |
1 | бонд-агент, адгезивный раствор | Larissa Ershova |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
фосфатирующий раствор / состав / концентрат
раствор для фосфатирования
Bonderbad - ванна [раствор] фосфатирования
bondern – фосфатировать
(Lingvo)
Уход за металлом
Темп. р-ра – 25-40°С, время обработки – 20 мин. Для цинка. ••• Серная кислота–2-3, хромовый ангидрид – 150-200. ... Составы растворов для фосфатирования (г/л). Для стали. ••• Мажеф (фосфорнокислые соли марганца и железа) – 30, азотнокислый цинк – 40... ...
Найти слова | anytech.narod.ru/metal.htm
Фосфатирование и анодирование
Фосфатирование осуществляют в растворе, составленном на основе ... которые вводят в фосфатирующий, а иногда в обезжиривающий раствор для получения ... в качестве которых применяют раствор 20-30%-ной серной кислоты или раствор 3%-ного ...
www.domremstroy.ru/kraska/okr60.htm
Промышленный портал 1000 Контрактов. Сырье и материалы ...
31 окт 2009 ... Кислота серная контактная техн. или кислота серная улучшенная .... 12 Фосфатирующий состав ФС-1 или комплекс: Фосфатирующий состав КФЭ-1 ...
Найти слова | www.kupim.by/tender-1-136.htmll
Bonderbad - ванна [раствор] фосфатирования
bondern – фосфатировать
(Lingvo)
Уход за металлом
Темп. р-ра – 25-40°С, время обработки – 20 мин. Для цинка. ••• Серная кислота–2-3, хромовый ангидрид – 150-200. ... Составы растворов для фосфатирования (г/л). Для стали. ••• Мажеф (фосфорнокислые соли марганца и железа) – 30, азотнокислый цинк – 40... ...
Найти слова | anytech.narod.ru/metal.htm
Фосфатирование и анодирование
Фосфатирование осуществляют в растворе, составленном на основе ... которые вводят в фосфатирующий, а иногда в обезжиривающий раствор для получения ... в качестве которых применяют раствор 20-30%-ной серной кислоты или раствор 3%-ного ...
www.domremstroy.ru/kraska/okr60.htm
Промышленный портал 1000 Контрактов. Сырье и материалы ...
31 окт 2009 ... Кислота серная контактная техн. или кислота серная улучшенная .... 12 Фосфатирующий состав ФС-1 или комплекс: Фосфатирующий состав КФЭ-1 ...
Найти слова | www.kupim.by/tender-1-136.htmll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
1 hr
бонд-агент, адгезивный раствор
Могу только предположить по аналогии со стоматологией, где обработанную кариозную полость обрабатывают праймом и бондом, а затем уже производится пломбирование.
Something went wrong...