Jun 30, 2010 20:07
13 yrs ago
2 viewers *
English term
crab crane
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Būčiau dėkinga, jeigu kas pasufleruotų, kaip tiksliai lietuviškai toks kranas vadinasi
Proposed translations
(Lithuanian)
3 | žnyplinis/replinis kranas | Algis Masys |
Proposed translations
27 mins
Selected
žnyplinis/replinis kranas
Įdomus variantas. Spėju, kad nuoroda į "krabą" yra susijusi arba su krovinio paėmimo įrenginiu (žnyplėmis/replėmis/greiferiu - 1 nuoroda), arba galbūt su atramomis, primenančiomis krabo kojas (2 nuoroda, tai savaeigis plačiai atremiamas minikranas).
Galbūt yra koks paveikslėlis - jis padėtų apsispręsti ir išsirinkti.
Galbūt yra koks paveikslėlis - jis padėtų apsispręsti ir išsirinkti.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū"
Something went wrong...