Jenny Cowd (asker) Jul 8, 2010:

I think in the end it meant the tickets had expired but have had no comment from the client to confirm this. thanks anyway.

Jenny Cowd (asker) Jul 2, 2010:

it's just a whole load of lists, underneath it says "giorno di prescrizione", "anno di prescrizione" etc, and at the very bottom talking about ticket types it says "pagabile - prescritto", "rimborsabile - prescritto", so I was wondering more along the lines of expired and expiry year etc, but it could also mean "pre-written" or similar, really don't know... thanks in advance for any more suggestions....

Ambra Giuliani Jul 2, 2010:

Since it is technology for gambling, how about "list of fixed denomination tickets issued/given"? BIG shot in the dark, but it could make sense.
As Phil said there must be some context, somewhere, even if it is just a list.

philgoddard Jul 1, 2010:

You must have SOME context, or is it just five words on an otherwise empty sheet of paper? If you provide some, you might get a better response.