http://www.urbanmanagement.ca/

http://desktoppub.about.com/od/businesscards/a/bcard_parts.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2010-07-03 13:05:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I don't see the 'corporate' - because that refers to business, not government. Policy advisor (745.000 google hits) is fine (must be UK english) but it needs an 'adjective' to clarify what it refers to. (google "policy advisor" for suggestions). The US variant would be management consultant (4.7 mill ghits). Consider the target audience for which you make this card, or even use: local government strategic management consultant/policy advisor.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2010-07-03 13:11:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry dat ik in het Engels schrijf. Gaat me tegenwoordig vlotter af. Het hangt dus af voor wie/met welk doel je deze kaart maakt. Het gaat er maar om dat de lezer zo goed mogelijk begrijpt wat je doet. In een land als de US is 'gemeentelijk' dikwijls 'local' ipv 'municipal' omdat alles zo groot is. Echte (legaal gesproken) gemeenten komen beperkt voor. Het is hier federal, state, local, municipal. Maar als je in het engels voor je nederlandse gemeentelijke werkgever een kaart maakt moet het municipal zijn. Als je werk in Europa zoekt als gemeentelijk strategisch adviseur dan zou ik er misschien local government van maken. Het hangt dus o.a. van het doel al.