Glossary entry

English term or phrase:

grounded star point

Dutch translation:

geaard sterpunt

Added to glossary by Jack den Haan
Jul 5, 2010 11:08
13 yrs ago
English term

grounded star point

English to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Elevators
Instructie voor liftinspecties.
In case the voltage phase to ground is > 250 V the auto transformer needs to be replaced by a separation transformer with grounded star point.
Proposed translations (Dutch)
5 +2 geaard sterpunt
Change log

Jul 8, 2010 12:38: Jack den Haan Created KOG entry

Discussion

meirs Jul 5, 2010:
star point grounded First, its most probably about a 3-phase system (otherwise there is no start point). The start point is where all the 3 phases are connected. Original text should mention like this "an isolation transformer with the secondary star point grounded". Secondary is implied but need be specified iMHO. Separation is from German *Trenntransformer* / *Trennwandler* - English is isolation. Grounded at the end because the star point is a part of the transformer, and the grounding is done externally (when it is connected to the other parts of the whole installation.

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

geaard sterpunt

Gaat om een driefasig aansluitpunt in stervormige configuratie met geaard middenpunt.
Peer comment(s):

agree Evelien Snel
10 mins
Thanks, Eveli.
agree Wieneke Leefsma
19 hrs
Thanks, Wieneke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank, Jack."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search