This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2010 01:29
13 yrs ago
18 viewers *
English term
Settlement Award
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Class Action Settlement
¿Cómo traducirían "settlement award" en el siguiente contexto?
"Claimants will receive a Settlement Award based on the amount paid for..." (se refiere al dinero que recibirán los demandantes si se aprueba el acuerdo... me gustaría encontrar la frase exacta que se usa en español en este tipo de textos).
Muchas gracias.
"Claimants will receive a Settlement Award based on the amount paid for..." (se refiere al dinero que recibirán los demandantes si se aprueba el acuerdo... me gustaría encontrar la frase exacta que se usa en español en este tipo de textos).
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | indemnización | Alex Aruj |
Proposed translations
+3
35 mins
indemnización
indemnizar: resarcir de un daño o perjuicio.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=com...
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=com...
Something went wrong...