English to Russian Tech/Engineering Music

Вопрос на первый взгляд достаточно простой. Что это такая за штучка (cap), которая стоит на выходе цепи эквалайзера.
Понятно что она делает. Пропускает соответствующее количество суб-низких частот.

In our endless comparisons of many original II C+’s - both EQ and non-EQ samples - alongside this golden reference, we discovered that I wasn’t just Tone-dreaming. There was actually a difference between the EQ model and those non-EQ models. It all came down to a coupling capacitor at the end of the EQ circuit that feeds the driver. In the EQ model, it was a great big cap that let a lot of sub-low pass, slowing down the sound and making it fatter. In my amp - a non-EQ version - this cap was smaller and didn’t let as much sub-low through - which speeds up the sound and makes everything tighter and more urgent. There it was, a simple part…but it made all the difference in the time domain