Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bahnlagernd stellen
English translation:
deposited at rail station
Added to glossary by
Nadescha Vester
Jul 10, 2010 13:36
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Accurate and reliable translations!
Native in: English 
, German
Works in: German to English
bahnlagernd stellen
German to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Insurance terms and conditions
Sendungen über EUR 2.500 sind als Expressgut aufzugeben und dürfen nicht ***bahnlagernd gestellt werden***.
My translation:
Shipments exceeding EUR 2,500 must be sent as express parcels and may not be ***ordered for pick up***.
I understand what is meant, but am not sure whether there is a special term for this in English.
My translation:
Shipments exceeding EUR 2,500 must be sent as express parcels and may not be ***ordered for pick up***.
I understand what is meant, but am not sure whether there is a special term for this in English.
Proposed translations
(English)
| 4 | deposited at rail station |
Kim Metzger
|
Change log
Jul 10, 2010 13:43: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
558
Selected
deposited at rail station
Woerterbuch Logistik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...