French to Chinese Marketing Marketing Watch

Cette montre à remontage manuel est équipée d’une bride glissante, sans marqueur d’arrêt de fin de remontage. Lorsque le ressort de barillet est totalement armé, et donc la montre complètement remontée, une perception de touner à vide est ressentie dans la couronne.

发条完全上紧时，腕表便上满弦，此时若继续转动表冠就会感觉是在空转？
touner应该是原文错误，tourner才对。