Jul 13, 2010 14:54
13 yrs ago
German term
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Funkpegel
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
sorry maar daar schiet mij niets te binnen.....
In de zin van: "Die Radposition wird über die Auswertung der Funkpegel der Radelektroniken ermittelt"
In de zin van: "Die Radposition wird über die Auswertung der Funkpegel der Radelektroniken ermittelt"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | veldsterkte |
Marinus Vesseur
|
Proposed translations
7 mins
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
veldsterkte
Ik denk dat er "signal level" wordt bedoeld, wat eigenlijk "Signalpegel" zou moeten heten - als je naar "Funkpegel" googelt, zie je dat het in µV wordt gemeten. "Signaalsterkte" kan ook.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Marinus!"
Something went wrong...