Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid inject technology
Italian translation:
tecnologia a iniezione di liquido
Added to glossary by
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Jul 17, 2010 05:39
13 yrs ago
English term
liquid inject technology
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
donations
cryogenic plants (nitrogen gas)
sistema/tecnologia ad immissione di liquido (non mi soddisfa tanto..)
thanx everybody!
sistema/tecnologia ad immissione di liquido (non mi soddisfa tanto..)
thanx everybody!
Proposed translations
(Italian)
3 | tecnologia a iniezione di liquido | adathos |
3 +3 | tecnica a iniezione idraulica | cynthiatesser |
Proposed translations
11 hrs
Selected
tecnologia a iniezione di liquido
Credo si riferisca all'iniezione di liquido a bassissima temperatura direttamente nella colonna Linde di produzione di azoto per compensare il non perfetto isolamento termico dell'impianto (le colonne Linde lavorano fino a quasi -100°C per cui c'è sempre del calore che entra dall'esterno).
Con questo significato è usato, ad esempio, nei seguenti documenti:
It is well known to supply part of the refrigeration requirements of an air separation process by liquid assist. This involves the injection of a cryogenic liquid into the distillation column or a condenser of the column at a point where the liquid in the column has a similar composition to that of the liquid used for the liquid assist.
http://www.patentvest.com/console/reports/docs/grant/0599637...
An in house design and manufactured expansion brake turbine is used or a liquid injection option is available to overcome the thermal losses in the manufacturing process.
www.linde-india.com/.../Liquid Nitrogen Plants - LINIT.pdf
Ti propongo questa alternativa nonostante i molti agree già raccolti da cynthia, perchè proprio non riesco a immaginare come possano entrare i sistemi idraulici (e le presse...) nelle tecniche per la produzione di azoto criogenico...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie adathos, anche per le note di riferimento! ;-)"
+3
52 mins
tecnica a iniezione idraulica
se può piacere ...
Reference:
http://www.directindustry.it/prod/dr-boy/pressa-ad-iniezione-orizzontale-idraulica-20401-45900.html
Note from asker:
Grazie Cynthia per il contributo! |
Peer comment(s):
agree |
Gian
7 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
enrico paoletti
1 hr
|
Thank you!
|
|
agree |
Vincent Lemma
: was reading up on this :)
3 hrs
|
Thank you!
|
Something went wrong...