Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rapid Exit Taxiway
Lithuanian translation:
greitasis riedėjimo takas
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Jul 17, 2010 10:29
13 yrs ago
English term
Rapid Exit Taxiway
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aviation
Busy airports typically construct high-speed or rapid-exit taxiways in order to allow aircraft to leave the runway at higher speeds. This allows the aircraft to vacate the runway quicker, permitting another to land in a shorter space of time.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rapid_exit_taxiway.pn...
ICAO define a high speed exit (or RET) as ‘a taxiway connected at an acute angle and designed to allow a landing aeroplane to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways’.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rapid_exit_taxiway.pn...
ICAO define a high speed exit (or RET) as ‘a taxiway connected at an acute angle and designed to allow a landing aeroplane to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways’.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | greitasis riedėjimo takas |
Algis Masys
|
| 3 | Greitojo pakilimo takas |
albina auguniene (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
greitasis riedėjimo takas
Tai orlaivių riedėjimo takas (RT), į kurį galima sąlyginai greitai išvažiuoti iš kilimo-tūpimo tako (KTT), taip sutrumpinant KTT užimtumo laiką. Kartais dar vadinamas "greittakiu". Žr. nuorodą.
Example sentence:
Atstumas nuo lėktuvo nuvažiavimo pradžios iki išvažiavimo į greitąjį RT apskaičiuojamas pagal formulę...
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Greitojo pakilimo takas
Dar esu girdėjusi terminą 'Judrusis pakilimo takas'
Something went wrong...