Jul 20, 2010 03:12
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Enabling Quality Communication
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
estações transmissoras e repetidoras de telefonia celular
Portuguese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Any ideas, pls?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mobile phone transmission repeater stations |
R. Alex Jenkins
|
| 5 +1 | Wireless Transmission and Repeater stations |
airmailrpl
|
| 4 | cell phone transmitter and relay stations |
Douglas Bissell
|
Proposed translations
+2
8 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
34
Selected
mobile phone transmission repeater stations
'cellphone' in USA, 'mobile phone' in the UK.
Best of luck :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-20 03:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a few definitions of 'repeater station':
My work took me into various repeater stations in the Portsmouth Telephone area, including the one situated within the Fort Southwick ...
www.portsdown-tunnels.org.uk/.../repeater_station_info.html
An amateur radio repeater is a specialty amateur radio station that extends ... Some US repeater stations append a /R to end of their call sign or not (used ...
en.wikipedia.org/wiki/Amateur_radio_station
As many as eleven repeater stations were built along the Overland Telegraph Line between Port Augusta and Darwin which was completed in August 1872. ...
www.southaustralianhistory.com.au/repeaterstations.htm
etc...
Best of luck :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-20 03:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a few definitions of 'repeater station':
My work took me into various repeater stations in the Portsmouth Telephone area, including the one situated within the Fort Southwick ...
www.portsdown-tunnels.org.uk/.../repeater_station_info.html
An amateur radio repeater is a specialty amateur radio station that extends ... Some US repeater stations append a /R to end of their call sign or not (used ...
en.wikipedia.org/wiki/Amateur_radio_station
As many as eleven repeater stations were built along the Overland Telegraph Line between Port Augusta and Darwin which was completed in August 1872. ...
www.southaustralianhistory.com.au/repeaterstations.htm
etc...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Wireless Transmission and Repeater stations
estações transmissoras e repetidoras de telefonia celular => Wireless Transmission and Repeater stations
Transmission Repeater Station - What does TRS stand for? Acronyms ...
Acronym, Definition. TRS, Terminology Reference System (US EPA). TRS, Teacher Retirement System. TRS, Telecommunications Relay Service (FCC) ...
www.acronyms.thefreedictionary.com/Transmission Repeater St...
What is repeater? - A Word Definition From the Webopedia Computer ...
Jul 30, 2004 ... Repeaters are used in transmission systems to regenerate analog or digital signals distorted by transmission loss. .
www.webopedia.com/repeater.html -
Davis 7627 Wireless Transmission Radio Repeater with Solar Panel ...
Davis 7627 Wireless Transmission Radio Repeater with Solar Panel Marine Electronics and Two Way Radio.
www.psicompany.com/davis-7627-radio-repeater-with-solar-pan... -
Transmission Repeater Station - What does TRS stand for? Acronyms ...
Acronym, Definition. TRS, Terminology Reference System (US EPA). TRS, Teacher Retirement System. TRS, Telecommunications Relay Service (FCC) ...
www.acronyms.thefreedictionary.com/Transmission Repeater St...
What is repeater? - A Word Definition From the Webopedia Computer ...
Jul 30, 2004 ... Repeaters are used in transmission systems to regenerate analog or digital signals distorted by transmission loss. .
www.webopedia.com/repeater.html -
Davis 7627 Wireless Transmission Radio Repeater with Solar Panel ...
Davis 7627 Wireless Transmission Radio Repeater with Solar Panel Marine Electronics and Two Way Radio.
www.psicompany.com/davis-7627-radio-repeater-with-solar-pan... -
Peer comment(s):
| agree |
Hermeneutica
: Better in a purely technical [= not aimed at end users] context
2 hrs
|
11 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
cell phone transmitter and relay stations
HIH
Something went wrong...