Jul 20, 2010 11:06
13 yrs ago
3 viewers *
German term
IP
German to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
Aduanas
Hola,
Me sale en un Aktenvermerk del Zollfahndungsamt:
"In o.g. Ermittlungsverfahren wurde seitens IP Madrid zu dem Absender XX mitgeteilt, dass eine Überprüfung im Melderegister negativ verlief."
Muchas gracias de antemano.
Me sale en un Aktenvermerk del Zollfahndungsamt:
"In o.g. Ermittlungsverfahren wurde seitens IP Madrid zu dem Absender XX mitgeteilt, dass eine Überprüfung im Melderegister negativ verlief."
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | Abreviatura de interpol |
Gabriel Luis
|
Proposed translations
1 hr
Gabriel Luis
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Technology and law without borders
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Abreviatura de interpol
Hola,
te propongo esto mirando únicamente al contexto que has puesto...El acrónimo IP puede ser varias cosas en muchos contextos pero en este contexto parece que interpol podría cuadrar.
te propongo esto mirando únicamente al contexto que has puesto...El acrónimo IP puede ser varias cosas en muchos contextos pero en este contexto parece que interpol podría cuadrar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, supongo que será eso."
Something went wrong...