Jul 21, 2010 22:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term
drug and medicine
Non-PRO
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
请问这两个词的具体区别是什么?
有一处文字,将这两个词连起来用,
“drugs and medicines”
请问如何翻译呢?
谢谢!
有一处文字,将这两个词连起来用,
“drugs and medicines”
请问如何翻译呢?
谢谢!
Proposed translations
(Chinese)
4 | 药物和药品 | Mimee |
4 | 各类药品 | Cheng Peng |
Proposed translations
2 days 13 hrs
Selected
药物和药品
drug 和 medicine 是两个词; 华语也应使用两个不同的词.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
9 hrs
各类药品
drug 泛指各种药,包括毒药、麻醉药、毒品。medicine 好比是 drug的一个子集,指治病的药、有益的药。
Something went wrong...