Portuguese to Spanish Bus/Financial Accounting

Os passivos circulantes e nao circulantes demonstrados pelos valores conhecidos or calculaveis acrescidos quando aplicavel dos correspondentes encargos, variacoes monetarias e/ou cambiais incorridas ate a data do balanco patrimonial.
NO entiendo lo que significa en ese caso "quando aplicavel dos..." poque dice "dos" deberia ser supongo yo quando aplicavel os encargos...Me pueden ayudar?