German to Polish Other Education / Pedagogy

Jak zgrabnie przetłumaczyć to słowo? Menschwerdung przetłumaczyłam jako antropogeneza. A Menschwerden?

"Menschwerden heißt [...], sich ein Bild von der Welt machen, Informationen aufzunehmen und zur Verfügung zu haben, in Natur, Gesellschaft und Kultur zu leben und die Wissenschaft und Künste dieser Bereiche zu rezipieren, um als Gebildeter der Einsicht in das eigene Tun und Unterlassen fähig zu werden, um beides mit Bewußtsein verantworten zu können."