Nachweis der C-Kraft

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

W raporcie firmy budowlanej :Nachweis der C-Kraft ( Widerstand der Ersatzkraft). Jak mozna to przetlumaczyc?

Proposed translations (Polish)

Tamod Aug 6, 2010: to są obliczenia geotechniczne dla ścianek - siła wypadkowa parcia gruntu w obliczonym punkcie podstawy wbitej ścianki oporowej w wykopie - wyliczenia wg Blum'a
Dariusz Prochotta Aug 6, 2010: Ale czego to właściwie dotyczy???
Tamod Aug 5, 2010: siła parcia http://www.mbaec.de/fileadmin/dokumente/mb-news_08-2008_S572...

27 mins

james18

Poland

Native in Polish

stwierdzenie obecności siły C

dla fachowca, który będzie czytał text chyba wystarczy ;)

Peer comment(s):

neutral

Dariusz Prochotta : jeżeli już to "sprawdzenie wielkości" (albo lepiej "warunku dla ...")

21 hrs