This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 6, 2010 13:10
13 yrs ago
5 viewers *
German term
Uruguay
Technical translations
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Kugelhülse mit Fangtasche
German to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Traktor-Dreipunktanhängung
Agradezco si alguien me puede ayudar con esta unión entre el tractor y el apero:
Bei einseitig gelagerten oder eingeschweißten Unterlenkerbolzen "Kugelhülsen mit Fangtasche" und integrierten Klappstecker verwenden.
Bei einseitig gelagerten oder eingeschweißten Unterlenkerbolzen "Kugelhülsen mit Fangtasche" und integrierten Klappstecker verwenden.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | rótulas esféricas (juntas de rótula) con bolsa de captura |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
2 hrs
rótulas esféricas (juntas de rótula) con bolsa de captura
Note from asker:
| Muchas gracias, nahuelhuapi. Las "rótulas esféricas" me ayudaron. Para "Fangtasche" me decidí por un término diferente. Lamento no poder asignarte toda la recompensa. |
Something went wrong...