Aug 9, 2010 10:19
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Infiltrationsanästhesie kleiner Bezirke
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
prestaciones sanitarias
Se trata de una lista de prestaciones, por lo que no hay contexto.
"Infiltrationsanästhesie kleiner Bezirke"
Lo que me plantea problemas es lo de "Bezirke". Me imagino que son "zonas" del cuerpo que se anestesian de forma local - ¿hay un término médico para eso? Gracias de antemano!
"Infiltrationsanästhesie kleiner Bezirke"
Lo que me plantea problemas es lo de "Bezirke". Me imagino que son "zonas" del cuerpo que se anestesian de forma local - ¿hay un término médico para eso? Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | anestesia por infiltración de pequeñas regiones |
Dr-G-Pless
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dr-G-Pless
Native in German
&
Spanish
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
anestesia por infiltración de pequeñas regiones
yo lo llamaría más bien región, y es lo que más encontré en google.
Example sentence:
www.bayerandina.com/.../animal_compania_analgesico.htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!"
Something went wrong...