Viviana B. (asker) Aug 10, 2010:

Grazie mille per la spiegazione... la prossima volta metterò subito il contesto ;)

Fabrizio Zambuto Aug 10, 2010:

dopo 银行 viene la frase che hai postato tu, la cosa strana e' che sembra manchi qualcosa. ma credo che in questo caso descriva semplicemente, tra tutte le categorie, quelli che fanno servizio di sportello. Infatti tutto il discorso riguarda le varie categorie di gente che riceve dati personali. E nel tuo specifico metterei: coloro che fanno servizi di sportello. La prossima vota pero' mettilo subito il contesto...e' assai importante!:)

Viviana B. (asker) Aug 10, 2010:

riguarda la Legge sulla privacy, in particolare soggetto che possono ricevere dati personali. Il resto del testo è questo:
个人信息（假设及敏感信息）可能对以下对象传达：
• 公司员工：关于合同签订手续的管理专人和负责人；公司员工在 个人和敏感信息的安全、保护个人信息资料方面已受过妥当指示。
• 银行 付款兑现的银行。
• 商业顾问、资讯技术合作者、法律合作者及其类似者。

Fabrizio Zambuto Aug 10, 2010:

contesto?