Russisch term
общенациональный
ps: finde i.wie nichts passendes :(
Aug 12, 2010 18:14: Vitali Stanisheuski changed "Language pair" from "Deutsch > Russisch" to "Russisch > Deutsch"
Proposed translations
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russisch 
, Weißrussisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Weißrussisch, Russisch > Weißrussisch, and 3 more.
gesamtnational
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Weißrussisch 
, Russisch (Variant: Standard-Russia)
Works in: Englisch > Russisch, Englisch > Weißrussisch, Deutsch > Russisch, and 6 more.
staatsweit
| agree |
Oksana Dushchenko
28 Min.
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Jutta Barth
: gefällt mir gut, so wie man auf D bezogen bundesweit sagen würde
35 Min.
|
|
Danke! Ja, richtig, zwar an "bundesweit" konnte ich mich sofort nicht erinnern (als an noch ein Wort mit "-weit").
|
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch , Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Volksreferendum
eines nationalen Referendums
| agree |
Tibor Vogelsang
13 Stunden
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
eisenacher (X)
: das schließt ja "gesamt" mit ein
2 Tage 17 Stunden
|
|
meine Worte! Danke!
|
Deutschland
DE-RU, RU-DE, EN-RU
Native in: Russisch
Works in: Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, Englisch > Russisch
landesweit
Russische Föderation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) , Tatarisch
Works in: Deutsch > Russisch, Englisch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 5 more.
Something went wrong...