This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 14, 2010 16:40
13 yrs ago
English term

This keeper hits for 1

English to Chinese Art/Literary Games / Video Games / Gaming / Casino
collectible card game.

Some examples:

2: Keeper.
Aftershock - Whenever you do at least 2 damage with a Level 1 attack, this keeper hits for 1."

"2: Keeper.
This keeper hits for 1 whenever you put another keeper into play."

Thanks in advance.
Proposed translations (Chinese)
3 這個看守人 擊中/命中 一個.

Proposed translations

5 hrs

這個看守人 擊中/命中 一個.

每当你至少做了兩次第一级的攻击伤害,這個看守人就算 擊中/命中 一個.

傷對方兩次等於殺一個
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

IMHO, this sounds like English translated from another language, possibly by a non-English speaker.

hit (so) (up) for (sth) definition


1.tv.
to ask someone for something.
Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions by Richard A. Spears.Fourth Edition.
Copyright 2007. Published by McGraw Hill.
Cite This Source
Example sentence:

I hit Fred up for some help with the committee.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search