This question was closed without grading. Reason: Outro
Aug 19, 2010 19:43
13 yrs ago
1 viewer *
português term
Portugal
www.gabtrados.com
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: francês para português, português para francês, espanhol para português, and 1 more.
Lactoserie
português para francês
Outra
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
je n'ai pas de contexte! merci d'avance
Proposed translations
(francês)
| 3 +1 | Lactosérie |
Gil Costa
|
References
| La lactoserie |
Catherine GUILLIAUMET
|
Proposed translations
+1
37 minutos
Lactosérie
Anticorps contre les epitopes hydrates de carbone des lactoséries que l'on trouve à la surface des neurones des ganglions radiculaires dorsaux (par exemple, ...
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/683/...
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2010-08-20 10:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Nesse caso, proponho "lactoserie".
... et les eaux-mères de lactoserie sont des produits comportant encore 50 p. 100 de lactose mais dont la valeur protéique est faible en raison des ...
http://books.google.pt/books?id=kgFQlTpqfskC&pg=PA162&lpg=PA...
... d'ultrafiltration et des liqueurs mères en lactoserie. Il est connu que la présence de minéraux affecte négativement la cristallisation du lactose, ...
http://books.google.pt/books?id=E-rb_Pff15sC&pg=PA214&lpg=PA...
produits laitiers (lactosérums, eaux-mères de lactoserie, perméats de lait ou de sérum, etc.). Depuis cette époque, de nombreuses améliorations ont été ...
lait.dairy-journal.org/articles/.../lait_64_1984_638-639_14.pdf
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/683/...
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2010-08-20 10:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Nesse caso, proponho "lactoserie".
... et les eaux-mères de lactoserie sont des produits comportant encore 50 p. 100 de lactose mais dont la valeur protéique est faible en raison des ...
http://books.google.pt/books?id=kgFQlTpqfskC&pg=PA162&lpg=PA...
... d'ultrafiltration et des liqueurs mères en lactoserie. Il est connu que la présence de minéraux affecte négativement la cristallisation du lactose, ...
http://books.google.pt/books?id=E-rb_Pff15sC&pg=PA214&lpg=PA...
produits laitiers (lactosérums, eaux-mères de lactoserie, perméats de lait ou de sérum, etc.). Depuis cette époque, de nombreuses améliorations ont été ...
lait.dairy-journal.org/articles/.../lait_64_1984_638-639_14.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GUILLIAUMET
: Pour 2e proposition. Voir Référence ci-dessous: La lactoserie (pour le traitement des sous produits du lait : bas beurre, sérum de fromage) / Chevojon (Paris). 1950-1960. C'est le fonds d'archives Claudel. Clique sur la photo pour voir ce que c'est.
22 horas
|
|
Merci Catherine.
|
Reference comments
23 horas
Catherine GUILLIAUMET
Native in francês
Specializes in field
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: francês 
Works in: inglês para francês, espanhol para francês, português para francês
Related KudoZ points
:
8
Reference:
La lactoserie
La lactoserie (pour le traitement des sous produits du lait : bas beurre, sérum de fromage) / Chevojon (Paris). 1950-1960. C'est le fonds d'archives Claudel. Clique sur la photo pour voir ce que c'est:
http://recherche.archives.manche.fr/?id=recherche_documents_...
http://recherche.archives.manche.fr/?id=recherche_documents_...
Discussion