Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tipically encompasses functions that sell, market and deliver products
Italian translation:
comprende generalmente funzioni rlative alla vendita, commercializzazione e distribuzione dei prodotti
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 20, 2010 09:52
13 yrs ago
English term
tipically encompasses functions that sell, market and deliver products
English to Italian
Marketing
Economics
azienda farmaceutica
The term “commercial model” is defined as the company’s specific go-to-market approach and typically encompasses functions that sell, market and deliver products: per "modello comerciale" si intende lo specifico approccio al mercato dell'azienda e...
cosa mi consigliate?grazie a tutti
cosa mi consigliate?grazie a tutti
Change log
Sep 3, 2010 04:02: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
comprende generalmente funzioni rlative alla vendita, commercializzazione e distribuzione dei prodot
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2010-08-20 09:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "comprende generalmente funzioni relative alla vendita, commercializzazione e distribuzione dei prodotti".
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2010-08-20 09:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "comprende generalmente funzioni relative alla vendita, commercializzazione e distribuzione dei prodotti".
Peer comment(s):
| agree |
Fabrizio Zambuto
11 mins
|
|
Grazie Fabrizio
|
|
| agree |
Angie Garbarino
: sì typically è generalmente
30 mins
|
|
Grazie mille e Ciao Angioletta :-)
|
|
| agree |
Sara Negro
5 hrs
|
|
Grazie Sara
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Valentina Viganò
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
ciò tipicamente include funzioni di vendita, commercializzazione e consegna di prodotti
ecco il mio suggerimento.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-20 09:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente come continuazione della tua frase
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-20 09:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente come continuazione della tua frase
Discussion