Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ley de sociedades comerciales
English translation:
Ley de Sociedades Comerciales (Companies Act)
Spanish term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
ley de sociedades comerciales
Aug 25, 2010 14:36: AllegroTrans Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Ley de Sociedades Comerciales (Companies Act)
Give translation in brackets
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Corporate/Company/Corporations Law
Options suitable here. Good luck!
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
Corporate law (also "company" or "corporations" law) is the law of the most dominant kind of business enterprise in the modern world. Corporate law is the study of how shareholders, directors, employees, creditors, and other stakeholders such as consumers, the community and the environment interact with one another under the internal rules of the firm.
Corporate law is a part of a broader companies law (or law of business associations).
Italy
18+ years of making clients happy!
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, French to Italian, and 2 more.
commercial companies law
https://www.pai.gov.kw/portal/page/portal/pai/Legislation/In...
| neutral |
philgoddard
: This is a tautology in English - all companies are commercial.
1 hr
|
Spain
Native in: English 
, Russian
Works in: Spanish to English, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Business Corporation Act
11 Jun 2010 ... the Business Corporations Law (Ley de Sociedades ..... Spanish Business Corporation Law and related provisions, all in accordance with the ...
www.santander.com/csgs/StaticBS?blobcol=urldata...
Mostrar más resultados de www.santander.com
Spain
Native in: English , Russian
Works in: Spanish to English, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Business Corporation Law
11 Jun 2010 ... the Business Corporations Law (Ley de Sociedades ..... Spanish Business Corporation Law and related provisions, all in accordance with the ...
www.santander.com/csgs/StaticBS?blobcol=urldata...
Mostrar más resultados de www.santander.com
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Corporate Act
(gen.) law on commercial (BrE) companies/(AmE) corporations; (spec.) Commercial Companies Act
In the United Kingdom, the main regulating laws are the Companies Act 1985 and the ... usually used where the company is formed for *non-commercial* purposes en.wikipedia.org/wiki/Company
Something went wrong...