Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

įleidžiamas elektros skydelis

English translation:

cutout box, electricity distribution board (+circuit breaker panel, etc.)

Added to glossary by Ugne Vitkute (X)
Aug 23, 2010 15:13
13 yrs ago
Lithuanian term

įleidžiamas elektros skydelis

Lithuanian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Nišos priešgaisrinėse užtvarose (įleidžiami elektros, gaisrinių čiaupų, šildymo kolektorių ar kt. skydeliai) neturi sumažinti priešgaisrinės užtvaros atsparumo ugniai.

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

cutout box, electricity distribution board (+circuit breaker panel, etc.)

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/cutout box
CUTOUT BOX
(electricity)
A fireproof cabinet or box with one or more hinged doors that contains fuses and switches for various leads in an electrical wiring system. Also known as fuse box.

http://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_board
[...] DISTRIBUTION BOARDS are also referred to as a:
breaker panel
circuit breaker panel
consumer unit, or CU
electrical panel
fusebox [...]
[...] Location and designation
For reasons of aesthetics and security, CIRCUIT BREAKER PANELS are often placed in out-of-the-way closets, attics, garages, or basements [...]

Pvz.
"Elektros prekės / Žemos įtampos skirstomoji ir automatikos aparatūra / Elektros skydai / Paskirstymo skydeliai / Įleidžiami paskirstymo skydeliai /
Skydelis 24mod. metalinėmis durelėmis"
Example sentence:

Cutout Box. An enclosure designed for surface mounting that has swinging doors or covers secured directly to and telescoping with the walls of the box proper. "Idaho Electrical Code" http://www.archive.org/stream/gov.id.electrical/id_electric_djvu.txt

Peer comment(s):

agree Gintautas Kaminskas : In British English, usually referred to as a "fuse box" in common parlance.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search