Spanish to French Law/Patents Law (general)

"Todas las resoluciones que afecten a aquella situación adoptarán la forma de auto y nunca de providencia"

J'avais commencé par traduire "auto" par ordonnance, mais dans cette phrase j'aurais également traduit "providencia" par ordonnance, ce qui est bien-sûr impossible et contradictoire.