Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composite concrete
Spanish translation:
hormigón compuesto
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Mar 29, 2003 12:41
21 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
composite concrete
English to Spanish
Tech/Engineering
composite concrete structures
composite concrete beams
composite concrete decks
(construcción de puentes)
ya formulé la pregunta en su tiempo pero no se me dió una respuesta adecuada.
se deja como hormigón simple y llanamente?
composite concrete beams
composite concrete decks
(construcción de puentes)
ya formulé la pregunta en su tiempo pero no se me dió una respuesta adecuada.
se deja como hormigón simple y llanamente?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
33 mins
Sarah Brenchley
Native in English
Professional, Precise and Punctual
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
hormigón compuesto
There's an example of this below.
Hope it helps,
Sarah.
Hope it helps,
Sarah.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
9 mins
Qué tal "hormigón armado"?
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 12:52:33 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdcat.cesca.es/TDCat-0215102-154559/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 12:52:33 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdcat.cesca.es/TDCat-0215102-154559/
Peer comment(s):
| disagree |
Sarah Brenchley
: This means reinforced concrete - normally with metal bars
24 mins
|
2 hrs
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
981
concreto mezclado
ejemplo... Membresías Pueden afiliarse al ICCYC las empresas productoras de concreto mezclado, elementos prefabricados, bloques y productores de concreto, productores de ...
www.iccyc.com/boletin_nota1.htm search within this site
www.iccyc.com/boletin_nota1.htm search within this site
8 hrs
Eusebio Abasolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
340
hormigon con aditivos (mezclas)
por ejemplo antihielos, humedades, etc
Reference:
16 hrs
estructuras/vigas/tableros mixtas/os de hormigón y acero
Este nuevo material dio lugar muy pronto a un nuevo sistema de hacer estructuras: el hormigón armado, una colaboración entre el hierro y el hormigón, que permite construir vigas de luces considerables y afinar las dimensiones de los arcos, lo que no es posible con el hormigón en masa ni con la piedra. El hormigón armado se puede considerar un nuevo material, se se le da a esta palabra un sentido más amplio que el que define el Diccionario de la Real Academia.
Posteriormente, al terminar la primera mitad del siglo XX, apareció el hormigón pretensado, una forma de colaboración más perfecta entre el acero y el hormigón, que amplió extraordinariamente las posibilidades del hormigón armado.
Contemporáneas del hormigón pretensado son las estructuras mixtas, otra forma de colaboración del acero y el hormigón, pero en este caso los dos materiales no se mezclan tan íntimamente, sino que se yuxtaponen
http://www.geocities.com/jescud2000/lospuentes/materiales.ht...
Proyecto y Construcción de Puentes
... diseño del puente; análisis estructural; dimensionamiento y ... y para edificación
y parte 2: Puentes de hormigón. ... 4. Proyecto de estructuras mixtas de hormigón ...
www.uclm.es/cr/caminos/PlanEstudios/86087.htm
Bienvenidos a la web de Eipsa -
... Pasos Superiores. Estructuras mixtas. Viga - cajón continua de hormigón. ... Puente
con tablero de hormigón postesado a construir por avance en voladizo. ...
www.eipsa.net/es/proyectos.asp?id_tipo=23
Posteriormente, al terminar la primera mitad del siglo XX, apareció el hormigón pretensado, una forma de colaboración más perfecta entre el acero y el hormigón, que amplió extraordinariamente las posibilidades del hormigón armado.
Contemporáneas del hormigón pretensado son las estructuras mixtas, otra forma de colaboración del acero y el hormigón, pero en este caso los dos materiales no se mezclan tan íntimamente, sino que se yuxtaponen
http://www.geocities.com/jescud2000/lospuentes/materiales.ht...
Proyecto y Construcción de Puentes
... diseño del puente; análisis estructural; dimensionamiento y ... y para edificación
y parte 2: Puentes de hormigón. ... 4. Proyecto de estructuras mixtas de hormigón ...
www.uclm.es/cr/caminos/PlanEstudios/86087.htm
Bienvenidos a la web de Eipsa -
... Pasos Superiores. Estructuras mixtas. Viga - cajón continua de hormigón. ... Puente
con tablero de hormigón postesado a construir por avance en voladizo. ...
www.eipsa.net/es/proyectos.asp?id_tipo=23
Something went wrong...