Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
REPRESENTATIVE OF THE ESTATE of xxx
Spanish translation:
representante del patrimonio de XXX
Added to glossary by
sil rodriguez
Sep 8, 2010 16:25
13 yrs ago
30 viewers *
English term
REPRESENTATIVE OF THE ESTATE of xxx
English to Spanish
Other
Law (general)
" xxx personal representative of the Estate of xxx, deceased (Plaintiff) vs xxx, a corporation of..."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
representante del patrimonio de XXX
Así lo entiendo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS!"
+1
3 mins
representante/albacea de la herencia de
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-08 16:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
#
Albacea - Wikipedia, la enciclopedia libre
- Translate
Albacea es el encargado por un testador o por un juez de cumplir la última voluntad y custodiar los bienes de una persona fallecida (el caudal hereditario).
es.wikipedia.org/wiki/Albacea - Cached
#
Que es un albacea en un testsmento? que es lo que tiene que ...
- Translate
La persona a quien se designe como albacea estara en la libertad de aceptar o renunciar al ... - Pagar las deudas y cargas de la herencia, con conocimiento de los herederos.
#
Programan audiencia sobre herencia de Michael Jackson ...
- Translate
El letrado representante de la herencia, Howard Weitzman, dijo que los administradores están cumpliendo con todas las obligaciones estipuladas para con los beneficiarios ...
www.latercera.com/noticia/entretencion/2010/09/661... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-08 16:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
#
Albacea - Wikipedia, la enciclopedia libre
- Translate
Albacea es el encargado por un testador o por un juez de cumplir la última voluntad y custodiar los bienes de una persona fallecida (el caudal hereditario).
es.wikipedia.org/wiki/Albacea - Cached
#
Que es un albacea en un testsmento? que es lo que tiene que ...
- Translate
La persona a quien se designe como albacea estara en la libertad de aceptar o renunciar al ... - Pagar las deudas y cargas de la herencia, con conocimiento de los herederos.
#
Programan audiencia sobre herencia de Michael Jackson ...
- Translate
El letrado representante de la herencia, Howard Weitzman, dijo que los administradores están cumpliendo con todas las obligaciones estipuladas para con los beneficiarios ...
www.latercera.com/noticia/entretencion/2010/09/661... - Cached
1 hr
representante del caudal hereditario
Dictionary of Legal Terms by Louis A. Robb.
Saludos :)
Saludos :)
2 days 23 hrs
Representante del legado de
Suerte
Something went wrong...