Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thromboembolic deterrent hose
Portuguese translation:
meia elástica antitromboembolismo
Added to glossary by
Maiza Ritomy
Sep 9, 2010 13:15
13 yrs ago
2 viewers *
English term
thromboembolic deterrent hose
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Additionally, use of sequential compression devices and/or thromboembolic deterrent hose can assist in circulation of the lower extremities. Avoid placing intravenous (IV) access in the groin site or lower limbs as this impedes mobility and potentially blood flow, and can thus increase risk of DVT
Proposed translations
(Portuguese)
References
TED hose | Janisa Antoniazzi |
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
meia elástica antitromboembolismo
PRATO RASO: Mais Exame... - [ Translate this page ]
23 set. 2008 ... Realizar Consulta Com Anestesista Uma Semana Antes da Cirurgia. Comprar Meia Elástica Branca Antitromboembolismo 7/8 ou 3/4 e o Respiron. ...
pratoraso.blogspot.com/2008/09/mais-exame.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-09-09 13:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
hose = meias (no contexto)
23 set. 2008 ... Realizar Consulta Com Anestesista Uma Semana Antes da Cirurgia. Comprar Meia Elástica Branca Antitromboembolismo 7/8 ou 3/4 e o Respiron. ...
pratoraso.blogspot.com/2008/09/mais-exame.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-09-09 13:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
hose = meias (no contexto)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!"
+2
24 mins
meia elástica antiembólica
www.meiaelastica.com.br/pdf/palestraprofilaxiatev.pps
Peer comment(s):
agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
28 mins
|
Obrigad, Fillipe!
|
|
agree |
Claudio Mazotti
30 mins
|
Obrigada, Claudio!
|
29 mins
meia antitromboembólica
What are T.E.D. Anti-embolism stockings?
Commonly referred to as TED or TEDS Hose - T.E.D. means thrombo-embolic disease/devices. Anti-embolism stockings are long, tight fitting "socks" that keep mild graduated pressure on the legs. Proper size and fit is important in order for stockings to be effective. Your nurse will assess the size and length of the stockings.
#
uso de produto compreendendo extrato de catuama como agente antitromboembólico, composição farmaceutica compreendendo tal produto para tratamento ou ...
www.patentesonline.com.br/uso-de-produto-compreendendo-extr... - Em cache - Similares
#
anti
De ser um agente anti-tromboembólico. Um produto particularmente abrangido. PI8502238-1, Composição, uso da mesma e compostos. Brian george clubley e emyr ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...anti... - Em cache
#
904/04.1TYLSB.L1-2 - Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa
O Clopidogrel tem propriedades anti-agregantes de plaquetas e por isso tem enorme utilidade como agente anti-tromboembólico (Y); ...
www.dgsi.pt/jtrl.../2f8a58400aa8141a8025767a005dbf74?... - Em cache
#
Parola Conteúdo - Mocinho ou bandido?
... anti-inflamatório e anti-tromboembólico. Nem por isso, seu alto valor calórico foi abrandado. “O chocolate é um alimento energético e rico em gordura. ...
www.parolaconteudo.com.br/noticias/noticia.asp?id=488 - Em cache
Commonly referred to as TED or TEDS Hose - T.E.D. means thrombo-embolic disease/devices. Anti-embolism stockings are long, tight fitting "socks" that keep mild graduated pressure on the legs. Proper size and fit is important in order for stockings to be effective. Your nurse will assess the size and length of the stockings.
#
uso de produto compreendendo extrato de catuama como agente antitromboembólico, composição farmaceutica compreendendo tal produto para tratamento ou ...
www.patentesonline.com.br/uso-de-produto-compreendendo-extr... - Em cache - Similares
#
anti
De ser um agente anti-tromboembólico. Um produto particularmente abrangido. PI8502238-1, Composição, uso da mesma e compostos. Brian george clubley e emyr ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...anti... - Em cache
#
904/04.1TYLSB.L1-2 - Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa
O Clopidogrel tem propriedades anti-agregantes de plaquetas e por isso tem enorme utilidade como agente anti-tromboembólico (Y); ...
www.dgsi.pt/jtrl.../2f8a58400aa8141a8025767a005dbf74?... - Em cache
#
Parola Conteúdo - Mocinho ou bandido?
... anti-inflamatório e anti-tromboembólico. Nem por isso, seu alto valor calórico foi abrandado. “O chocolate é um alimento energético e rico em gordura. ...
www.parolaconteudo.com.br/noticias/noticia.asp?id=488 - Em cache
48 mins
tubo tromboembólico restringente
O objetivo deste procedimento é liberar a circulação. Veja detalhe no verbete: prevenção de eventos tromboembólicos em pacientes na referência indicada.
Reference comments
18 mins
Something went wrong...