Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
das não conformidades, e há entendimento sobre as ações?
español translation:
de los casos de no conformidad, y hay acuerdo sobre las acciones
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 19, 2010 22:45
13 yrs ago
portugués term
...das não conformidades, e há entendimento sobre as ações?
portugués al español
Otros
Transporte / Fletes
Transporte
A transportadora trabalha em conjunto com a VW para identificar a causa principal ...
Change log
Sep 19, 2010 22:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 20, 2010 21:14: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/897688">edecastroalves's</a> old entry - "...das não conformidades, e há entendimento sobre as ações?"" to ""de los casos de no conformidad, y hay acuerdo sobre las acciones""
Proposed translations
18 horas
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
de los casos de no conformidad, y hay acuerdo sobre las acciones
en otras palabras: de los incumplimientos de las normas, y hay acuerdo sobre las acciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
7 minutos
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: español
Works in: portugués al español, español al portugués
Related KudoZ points
:
48
...de las conformidades denegadas y existe un entendimiento sobre las acciones?
Sug.
Something went wrong...