Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stack Trace
Indonesian translation:
lacak berkas
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Sep 16, 2010 16:07
13 yrs ago
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Stack Trace
English to Indonesian
Social Sciences
Education / Pedagogy
e-learning
String lepas tanpa kalimat yang terdapat dalam file tentang e-learning.
urutan string:
Send email
Stack Trace
Status
Summary
Trims.
urutan string:
Send email
Stack Trace
Status
Summary
Trims.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | lacak berkas |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | lacakan bertumpuk |
Hipyan Nopri
|
| 3 | stack trace |
l08l
|
Change log
Oct 11, 2010 09:58: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
lacak berkas
Sepengetahuan saya, 'stack trace' ialah hasil melacak berkas di dalam tumpukan dokumen, yang cukup disingkat dengan "lacak berkas".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims mas Wiyanto :)"
3 hrs
stack trace
trace / backtrace report of active stack frames. A term known in computer. Probably already a common term in computer field.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-16 19:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Dengan mencoba menerjemahkan malah bisa membuat pembaca mengernyitkan dahi. Jadi, saya pribadi lebih condong untuk memakai istilah aslinya.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-16 19:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Dengan mencoba menerjemahkan malah bisa membuat pembaca mengernyitkan dahi. Jadi, saya pribadi lebih condong untuk memakai istilah aslinya.
Reference:
9 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
lacakan bertumpuk
Berdasarkan informasi dari rujukan berikut, saya mengusulkan
stack trace = lacakan bertumpuk/berjenjang
Rujukan:
stack trace (plural stack traces)
1. (computing) A hierarchical trace of the function calls made by a program, used in debugging.
<computer programming> (The results of) determining the sequence of nested procedure calls a program has made up to a certain point in its execution. A traceback may also show values of procedure arguments and local variables stored on the stack.
stack trace = lacakan bertumpuk/berjenjang
Rujukan:
stack trace (plural stack traces)
1. (computing) A hierarchical trace of the function calls made by a program, used in debugging.
<computer programming> (The results of) determining the sequence of nested procedure calls a program has made up to a certain point in its execution. A traceback may also show values of procedure arguments and local variables stored on the stack.
Reference:
Something went wrong...