This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 17, 2010 13:12
13 yrs ago
Bosnian term
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
defetskoskopski nalazi
Bosnian to German
Tech/Engineering
Law (general)
Iz ugovora, radi se o ispitivanju materijala...
Proposed translations
(German)
| 5 | die durch Defektoskopie (Fehlerprüfung) gewonnenen Befunde |
Marijan Dr. Spoljar
|
Proposed translations
19 hrs
Marijan Dr. Spoljar
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
medical & pharmaceutical expert
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Croatian, Croatian to German, Serbian to German, and 2 more.
die durch Defektoskopie (Fehlerprüfung) gewonnenen Befunde
Defektoskopie = Fehlerprüfung
defektoskopija = skup metoda za otkrivanje grešaka u proizvodima (na primjer nedostatka niti u tkanju, pukotina u izrađevini od drveta, željeza i slično)
defektoskopija = skup metoda za otkrivanje grešaka u proizvodima (na primjer nedostatka niti u tkanju, pukotina u izrađevini od drveta, željeza i slično)
Note from asker:
| Da, to je to. Mene je bunilo "defetsko", ali sam kasnije shvatila da je pravopisna greska. Hvala Vam. |
Something went wrong...