Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2010 08:32
13 yrs ago
English term
emotional way
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
While both ideas checked all the rational boxes, physicians also responded in an emotional way
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 情绪化 |
Lau Wei Tsinn
|
| 3 | 情感的方面 |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
23 hrs
Lau Wei Tsinn
Singapore
Singapore
Native in English
&
Chinese
Works in field
Singapore
6 yrs' Advertising/Marketing background
Native in: English (Variant: Singaporean) 
, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Selected
情绪化
表现情绪化 ／ 反应情绪化
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
17 hrs
Gertrude Tsau
United States
United States
Native in Chinese
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
28
情感的方面
選擇的是"理性", 在"情感"的方面也有所反應.
Discussion