English to Spanish Marketing Marketing

Hola a todos!

Se trata de una encuesta que se realiza a médicos de ciertas especialidades. No logro encontrarle la vuelta a la frase que marco entre **:

The intention is not to **weight too heavily towards** physicians who spend most of their time in one setting or the other, acknowledging that physicians who spend time in the public setting can also be prescribers in the private setting

¡Gracias de antemano por las ideas!
Belén