Spanish to English Marketing Marketing / Market Research Advertising

Se trata de un estudio sobre los efectos combinados de la publicidad en Internet y en televisión. En este contexto:

Determinadas campañas de TV tienen un efecto extra (por encima de la media) en el aporte a new prospects , clicks y búsquedas, coincidiendo con el momento de mayor efecto ad-stock.

Nota: el efecto ad-stock se refiere a que el effecto de la televisión no cae bruscametne cuanto termina una campaña publicitaria, sino que se extiende durante un cierto periodo de tiempo.

Por mi parte interpreto lo siguiente:

"Certain TV campaigns have an extra effect (above average) in contributing to new prospects, clicks and searches, coinciding/corresponding with/to the moment of greater ad-stock effect."