Bun de tipar (sau de imprimat) = aprobare dată de autor, de editură, de redacție sau de alți beneficiari pe tiparul de corectură sau de probă, după care începe imprimarea tirajului.

Pass for Press
Principally, the key element of the QA process within the printing industry, it is the final, approved for press, hard copy version of a print job. This will have been seen and signed by the client (or his proxy) and returned to the printer for production to commence. It is then used for the Quality Assurance checks of content when sheets are delivered from the press.

OK press/sheet = Authorization that a job has had all corrections made and is ready for press. Also known as pass for press.


--------------------------------------------------
Note added at 33 minute (2010-10-02 08:35:23 GMT)
--------------------------------------------------

Pentru alţi termeni din domeniu, un glosar la adresa următoare:

http://www.tso.co.uk/solutions/publishingsolutions/printprod...